Ask about relationship goals, children, faith, money habits, location, work, family involvement, health expectations, conflict, substance use, politics, and what commitment means.
What matters in practice
The aim is not to complete a questionnaire in one evening. Let important topics emerge over several dates while checking whether words and behaviour agree.
Compatibility is not the absence of difference. It is a workable combination of needs, limits, plans, attraction, and mutual regard.